Conversaciones
Únete al curso
Este curso explora los hitos de la literatura universal a través del prisma del discurso: cómo las palabras, los géneros y las voces han dado forma a la cultura y al pensamiento de la humanidad. Desde la mitología y el Renacimiento hasta la literatura contemporánea, el objetivo es comprender el valor comunicativo, social y estético del discurso literario.
- La conciencia literaria: orígenes, desarrollo y vigencia.
- Mito y discurso: La mitología griega como matriz narrativa.
- La sátira como género discursivo: Rabelais y el poder de la risa.
- El Renacimiento: Shakespeare, Cervantes, Maquiavelo — el discurso del poder, la identidad y el teatro del mundo.
- El Romanticismo: Goethe y Víctor Hugo — el yo, la subjetividad y el discurso de la libertad.
- El Realismo: Tolstói y Dostoievski — voces sociales, polifonía y discurso narrativo.
- Literatura japonesa (Akutagawa) — intertextualidad y brevedad discursiva.
- La alienación moderna: Kafka y Camus — el absurdo y el discurso existencial.
- Humanismo en el siglo XX: Saroyan — el discurso de la vida cotidiana.
- Discurso político y memoria:
- La guerra no tiene rostro de mujer (Alexiévich).
- Cuatro años bajo la medialuna (Nogales Méndez).
- Trilogía Armenia (G. H. Guarch).
- La guerra no tiene rostro de mujer (Alexiévich).
Conoce a
Anahit Margaryan
Fundadora de MetaDiscurso
Anahit es investigadora, autora, docente y traductora dedicada a explorar cómo el lenguaje construye significado en distintas esferas —desde la lingüística aplicada hasta la literatura. A través de MetaDiscurso, ofrece cursos sobre discurso aplicado y análisis narrativo, ayudando a comprender cómo opera el lenguaje en contextos culturales, políticos y artísticos.
Su trabajo incluye además traducción entre inglés, español, ruso y armenio, creando puentes lingüísticos y fomentando el diálogo intercultural a través de la palabra.
PhD en Lingüística Aplicada – El Instituto Universitario de Investigación en Lingüística Aplicada de la Universidad de Cádiz (ILA), Universidad de Granada
Investigadora invitada - Harvard, University of Michigan
Máster en Comunicación Intercultural y Español – Universidad Estatal de Ereván
Grado en Lengua y Literatura Españolas – Universidad Estatal de Ereván
Especialista en estudios del discurso, traducción y análisis crítico en varios ámbitos
Estudios de lingüística aplicada
Analista de discurso
Literatura comparada y traducción
Comunicación intercultural
Solicita servicios de traducción
¿Necesitas traducir un texto literario, académico o especializado?
En MetaDiscurso ofrecemos traducciones entre inglés, español, ruso y armenio, realizadas con rigor lingüístico y sensibilidad cultural. Trabajamos con textos literarios, novelas, poemas, ensayos y contenidos académicos, garantizando precisión terminológica y fidelidad estilística. Reserva una videollamada personalizada con nosotros para solicitar tu traducción o resolver tus dudas sobre los servicios.
Únete al curso
Anahit Margaryan
Consigue un 10% de descuento
Inscríbete ahora en el curso de Anahit Margaryan y aprovecha un 10% de descuento en tu matrícula. Explora desde la literatura japonesa de Akutagawa hasta Kafka, Camus y la literatura de memoria contemporánea. Aprende a analizar la intertextualidad, el discurso existencial y la narrativa del siglo XX con un enfoque profundo y apasionante.
El curso de Anahit Margaryan es excepcional. Cada módulo, desde la conciencia literaria hasta el Realismo, está explicado con claridad y profundidad. Su enfoque hace que conceptos complejos como la polifonía de Dostoievski sean accesibles.
Anahit combina conocimiento profundo con entusiasmo, haciendo accesibles obras del Renacimiento y Romanticismo. Gracias a su curso, pude analizar discursos sobre poder, libertad y subjetividad, comprendiendo grandes autores.
Suscríbete a la Newsletter
Suscríbete para no perderte nuestras próximas publicaciones.